R.シュトラウス:交響詩《死と変容》Op.24
Richard Strauss: Tod und Verklärung, Op. 24(1888–89) 単一楽章・約25分
調の弧:ハ短調に発し、ハ長調へ「変容」して閉じる。
出典・底本
底本(楽譜の版):Jos. Aibl, München, [1891] の総譜(Verl. Nr. 2676/IMSLP #18779。Dover の 1979 年の復刻、本文は印刷頁 103–190)。IMSLP はこの復刻に 1905 年の再刷表示を付すが、その年記を疑わしいとし、中身は 1891 年初版の再刷と注記している。表紙には「Meinem lieben Freunde Friedrich Rösch zugeeignet.」とあり、楽譜の前の見開きにアレクサンダー・リッターの詩が刷られている。位置の準拠:本ガイド実測(底本=上記総譜)。この版は小節番号を刷らず、練習記号(A〜Z、続けて Aa・Bb・Cc。J は使わない)だけを刷るので、位置は練習記号と印刷頁で示す。旧版(第1版)は「小節単位の資料なし・底本未確認」とし、抜粋譜サイトの表記から F と T の2点だけを引いていた。旧版が練習記号 T と Tempo I を変容の入口とした位置は誤りで、T(頁161)とその直後の「Tempo I. sehr breit.」(頁162)は回想の局面の内側にあり、変容の Moderato は頁177(練習記号 X と Y の間)から始まる。
調号は実音記譜の段(フルート・オーボエ・弦)で読んだ。B 管クラリネット・バスクラリネット・F 管イングリッシュホルンの段は同じ響きでも別の調号を刷り、ホルンとトランペットは調号を刷らない。休んでいる段は転調の所で調号を替えないことがある(たとえば頁137 のトロンボーン)。調を名指すのは主調(冒頭のハ短調と終結のハ長調)だけで、途中の局面は調号を記す。
参照録音(時間目安の基準):ピエール・モントゥー/サンフランシスコ交響楽団/RCA(1960年1月録音)。トラック割りは RCA Victrola の再発盤(G0100032596565、2014年)による。同盤は4局面を I〜IV の4トラックに分けて収める。区分の「≈mm:ss」は耳による実測ではなく、この盤の公表トラック長を累積して最近傍10秒に丸めた値で、(1) トラックの割りが局面の境界(Largo/Allegro molto agitato/Meno mosso/Moderato)と一致することに依存する。(2) 局面の内側の区分には時間を付けていない(トラックが無いので作れない)。(3) この盤のトラック長はミリ秒の端数まで登録されているので、秒単位の手入力による誤差の累積は無く、残る誤差は各時刻を10秒に丸めた ±5 秒だけである。時間はこの盤での目安であって作品の事実ではない。トラック長と録音日の機械可読な典拠は MusicBrainz の登録1件のみ。旧版が挙げていたケンペ/シュターツカペレ・ドレスデン(EMI)は全曲が1トラックで時間目安を作れないため、参照録音から外した(MusicBrainz に登録されたケンペの全曲録音2件と断片1件、カラヤンの6件もすべて1トラックだった)。
主な分析ソース(底本以外):英語版 Wikipedia「Death and Transfiguration」(4局面・詩の成立・自己引用)、The Listeners' Club(2020)、ボストン響・ヒューストン響のプログラムノート。いずれも概説的な二次資料で、局面の呼び名と標題との対応はこれらによる。テンポ標語・練習記号・調号・楽器指定・演奏指示は二次資料ではなく底本から採った。臨終の言葉など逸話は伝聞として出所を添える。
曲全体の俯瞰(4局面・単一楽章、約25分)
| 局面 | 位置(練習記号・頁) | 調号 | 聴きどころ |
|---|---|---|---|
| I 病者の臥所 Largo | 冒頭(頁103)– D(頁114) ≈0:00 | ♭3(ハ短調) | 弱音器を付けた第2ヴァイオリンとヴィオラが、拍の頭を抜いた三連の刻みで始める。ティンパニは6小節目から加わる。練習記号 A でハープが入ると、フルート、オーボエ、独奏ヴァイオリンが代わる代わる遠い記憶のような旋律を差し込む。 |
| II 死との闘い Allegro molto agitato | 頁116 – L(頁135) ≈5:20 | ♭3 | 低音楽器の ff の一撃で静けさが破られ、低弦とファゴットが引き延ばした半音の音型でもがく。弦が furioso で刻み、F で alla breve の全奏になる。最後は力尽きるように molto ritenuto で沈む。 |
| III 生涯の回想 Meno mosso | 頁137 – X(頁175) ≈8:50 | ♯1 → ♭3 → 調号なし | 調号が動くのはこの局面だけ。子供時代の穏やかな回想から若い日の情熱へ進み、頁162「Tempo I. sehr breit.」で、のちに変容の主題になる旋律が初めて大きく立ち上がる。最後に冒頭の Largo の脈が戻り、もう一度 Allegro の闘いになる。 |
| IV 変容 Moderato | 頁177 – 終結(頁190) ≈17:00 | 調号なし(ハ長調) | タムタムの一打のあと、ハの保続音の上でホルンが1本ずつ旋律を受け渡し、ハープの分散和音が光を足していく。頁181「tranquillo」で変容の主題がハ長調で現れ、頁185「sehr breit」で頂点に達し、Lento の弱音のハ長調で閉じる。 |
曲を貫く糸:ハ短調(♭3)に始まりハ長調(調号なし)で閉じる救済の弧。中心にあるのは、終結で完成する「変容の主題」で、回想の局面の頁162 では変イ音の上で ff のまま繰り返し立ち上がっては崩れ、終結の頁181 でハ長調に落ち着く。二つは弱起から4度上がり、順に3音のぼって上へ跳ぶ同じ輪郭を持つ(→下の動機凡例・IV の対比)。
成立・編成(★は底本=総譜からの実測)
- ★編成:フルート3・オーボエ2・イングリッシュホルン・B 管クラリネット2・バスクラリネット・ファゴット2・コントラファゴット、F 管ホルン4・F 管トランペット3・トロンボーン3・チューバ、ティンパニ3(C・G・Es)、ハープ2、タムタム、弦五部。冒頭の頁の楽器表に「2. Harfe tacet. / Tamtam tacet.」と刷られ、第2ハープとタムタムは最初は休んでいる
- ★楽譜に詩が刷られている:底本では表紙の次の見開きにリッターの詩(4連)が置かれ、病室・闘い・回想・「Welterlösung, Weltverklärung!」で結ぶ。詩は音楽の後に書かれ、作曲者の求めで詩人アレクサンダー・リッターが標題を言葉にしたとされる(各プログラムノート/Wikipedia)
- ★練習記号は A〜Z・Aa・Bb・Cc の28個(J は使わない)。小節番号は刷られていない
- 晩年の自己引用:シュトラウスは約60年後、《4つの最後の歌》終曲「夕映えに」でこの変容の主題を引き、臨終(1949)に「死ぬとは、《死と変容》で作曲した通りだった」と語ったと伝えられる(伝聞・各プログラムノート/Wikipedia)
主要主題・動機(凡例)
鼓動のリズム
冒頭、弱音器付きの第2ヴァイオリンとヴィオラが pp で刻む。八分休符で拍の頭を抜き、三連の八分を続ける不揃いな脈。6小節目からティンパニが同じリズムを pp dolce で重ねる。頁117 ではホルン(III・IV の段)が ff で、頁171 では再びティンパニが p で打つ
回想の旋律(子供時代)
練習記号 A(頁105)からハープの分散和音に乗って、フルート(pp dolce)、オーボエ(B で pp sehr zart)、弱音器付きの独奏ヴァイオリンが受け渡す、高い音域の柔らかな旋律。頁137 の Meno mosso でフルートの p dolce として戻る。呼び名は二次資料による
闘争の音型
頁116、低音楽器の一撃の直後に低弦・バスクラリネット・ファゴット・コントラファゴットが ff で弾く、「Gedehnt(引き延ばして)」と指示された半音階のシンコペーション。上では木管と弦が三連の和音を刻む。もがくように重く、のし上がっていく
変容の主題(理想)
弱起から4度上がり、順に3音のぼってさらに上へ跳ぶ。頁162 では変イ音の保続低音の上で、弦と木管が ff・ハープ2台の和音とともに奏し、崩れては繰り返す。頁181 の tranquillo では弱起のトからハ・ニ・ホとのぼる形で、ハ長調の pp で落ち着く。呼び名(理想/変容)は二次資料による
I 病者の臥所
序奏にあたる局面(冒頭 – D)
鼓動
冒頭 – A
冒頭 – A
ハープと回想の旋律
A – C
A – C
鼓動の再来・D
un poco agitato
un poco agitato
※ 幅は底本の頁数による概略(小節数ではない)。
| 区分 | 位置 | 調号 | 主題 | 楽譜の指示・楽器法・聴取 |
|---|---|---|---|---|
| 不規則な鼓動 | 冒頭(頁103)· Largo≈0:00 | ♭3 c moll | 鼓動 | 弱音器付き(con sordini)の第2ヴァイオリンとヴィオラが pp で、休符で拍頭を抜いた三連を刻む。3〜4小節目からファゴット・コントラファゴット・イングリッシュホルン・クラリネット・ホルン IV が pp の和音を敷き、6小節目(頁104)でティンパニが同じリズムを pp dolce で引き継ぐ。フルートが短い2音の溜息を落とす。 → 聴取:拍の頭が抜けた、弱く不揃いな脈。弦の刻みにティンパニが入れ替わるところで、脈が体の内側から聞こえ始める。 |
| ハープと回想の旋律 | A(頁105)– C(頁112) | ♭3(響きは長調側) | 回想の旋律 | A で第1ハープが p の分散和音で入り、ホルンは弱音器付きの p で持続する。頁106 でフルートが高い音域から pp dolce の旋律を下ろし、1小節ずつずらしてオーボエ、クラリネットも pp dolce で入る。頁108 でイングリッシュホルンの独奏、B でオーボエが pp sehr zart(ごく繊細に)。頁111 でホルンが弱音器を外して pp sehr weich になり、Eine Solo-Violine con sord.(弱音器付きの独奏ヴァイオリン1本)が歌う。C でフルートが再び pp dolce。 → 聴取:ハープの分散和音の上を、旋律が楽器から楽器へ渡されていく。イングリッシュホルンの独奏の間だけハープが休み、B の後に戻る。覚えておくと、III の Meno mosso で戻ったときに気づける。 |
| 鼓動の再来・不穏 | 頁113 – D(頁114)· un poco agitato | ♭3 | 鼓動 | ハープが止むと弦が pp の和音で戻り、頁114 でティンパニがもう一度 pp で脈を打つ。その直後からコントラバスが分割して pp のトレモロを続け、D un poco agitato でイングリッシュホルンが p で動き出す。フルートの溜息が mf まで強まり、poco ritard. で区切られて次の Allegro へ。 → 聴取:静けさの底で、低弦のトレモロがざわつき出す。嵐の前の予兆として聴く。 |
この局面の特異点
- 鼓動は弦が先に打つ。冒頭の頁のティンパニの段は全休で、脈を刻むのは弱音器付きの第2ヴァイオリンとヴィオラ。ティンパニは6小節目からで、旧版の「ティンパニと弦が刻む」はこの順序を落としていた
- 回想の旋律は一つの楽器のものではない。フルート→オーボエ・クラリネット→イングリッシュホルン→オーボエ→独奏ヴァイオリン→フルートと渡され、その下でハープが分散和音を続ける(イングリッシュホルンの独奏の間だけ休む)。旧版はオーボエとフルートだけを挙げ、クラリネット・イングリッシュホルン・独奏ヴァイオリンへの受け渡しを落としていた
- 冒頭の頁では第2ハープとタムタムに tacet が刷られている。最初の局面は大編成のうちのごく一部しか鳴らさない
II 死との闘い
主部・展開にあたる局面(頁116 – L)
一撃と突進
頁116 – E
頁116 – E
alla breve の全奏
F – H
F – H
molto agitato の頂点と崩れ
I – L
I – L
※ 幅は底本の頁数による概略。
| 区分 | 位置 | 調号 | 主題 | 楽譜の指示・楽器法・聴取 |
|---|---|---|---|---|
| 死の一撃 | 頁116 · Allegro molto agitato≈5:20 | ♭3 | 闘争 | 低音の木管、ホルン IV、チューバ、ティンパニ、低弦のピッツィカートが ff で一撃を叩き、続いて高音の木管、ホルン 1・2、トランペットが ff で和音を突き、ヴァイオリンが弱音器を外して ff で駆け上がる。続いて低弦・バスクラリネット・ファゴット・コントラファゴットが Gedehnt(引き延ばして)と指示された半音階のシンコペーションを ff で弾き、上で木管と弦が三連の和音を刻む。頁117 ではホルン(III・IV の段)が鼓動の三連を ff で吹き、accel. のあと p まで引く。 → 聴取:冒頭の弱い脈が、ホルンの ff の三連になって戻ってくる。同じリズムが、もがく側の音になる。 |
| 突進と全奏 | E(頁118)– F(頁121) | ♭3 | 闘争 | E で低弦の Gedehnt が p から cresc.・accel. でせり上がり、頁120 の stringendo を経て、頁121 で弦が furioso の ff で三連を刻み続ける。F は alla breve、全奏が fff で、チューバも fff で加わる。 → 聴取:小さく始まった引き延ばしの音型が、F で全合奏の打撃になる。 |
| 旋律の差し込み(理想の断片) | 頁122 – H(頁126) | ♭3(転調を重ねる) | 変容の主題(断片) | 頁122 で木管とヴァイオリンが espr. の mf で歌う線を差し込み、ファゴット・ホルン・トロンボーンが f marc. で三連を含む音型を返す。頁123 でトロンボーン I が Solo marc.。G(頁124)から再び f marc. の応酬になり、頁125 では全合奏が ff の三連で打ち続け、H で ff のヴァイオリンが16分音符で駆ける。頁127 でも ff の espr. の線が木管と弦に現れる。二次資料はこの差し込みを、変容の主題が立ち上がろうとしては砕かれる所とみる。 → 聴取:闘いの最中に、歌う線が何度も割り込んでは打ち消される。どれも長くは続かない。 |
| 頂点と崩れ | 頁128 · molto agitato – L(頁135) | ♭3 | 闘争 | 頁128 で再び molto agitato、I(同頁)・K(頁131)と進み、頁131 の molto agitato で全奏が fff に達する。L(頁135)の a tempo fff から poco a poco calando に入り、頁136 の molto ritenuto で、ホルン(weich)とファゴットの pp の持続の上に、ハープの pp の和音と第2ヴァイオリン以下の ppp のピッツィカートが鳴り、第1ヴァイオリンが細く上がって次へ渡す。 → 聴取:最強音のあと、力が抜けるように沈んでいく。勝負がつかないまま静まる。 |
この局面の特異点
- 鼓動のリズムが闘いの側に回る。I で弦とティンパニが pp で刻んだ三連が、頁117 でホルンの ff になる。新しい素材を出すより、同じ脈を強く速くして闘いを描く
- Gedehnt(引き延ばして)という指示は、速い Allegro のなかで低音だけに遅さを求めている。重さに逆らってせり上がる手触りがここから来る
- 闘いは決着しない。頁136 は molto ritenuto で、pp と ppp に沈んで閉じ、次の Meno mosso へ休みなく移る
III 生涯の回想
回想部にあたる局面(頁137 – X)
子供時代
頁137 – N
頁137 – N
若い日
Etwas breiter・appassionato
Etwas breiter・appassionato
壁との闘い
頁151 – T
頁151 – T
理想の主題
Tempo I. sehr breit
Tempo I. sehr breit
死の床へ
W – X
W – X
※ 幅は底本の頁数による概略。参照録音はこの局面全体を1トラックに収めるので、内側の区分に時間目安は付けていない。
| 区分 | 位置 | 調号 | 主題 | 楽譜の指示・楽器法・聴取 |
|---|---|---|---|---|
| 子供時代の回想 | 頁137 · meno mosso, ma sempre alla breve≈8:50 | ♯1 | 回想の旋律 | 調号が♭3から♯1に替わる。フルートが p dolce で旋律を出し、第2ヴァイオリンが分割して pp で細かく揺れ、ヴィオラとチェロが pp で持続する。第1ヴァイオリンは die Hälfte(半数)で pp。頁140 の leicht bewegt(軽く動いて)でオーボエとイングリッシュホルンが p grazioso の三連を吹き、ハープが p で和音を添える。その前後で独奏ヴァイオリン・独奏ヴィオラ・独奏チェロが senza espr.(表情を付けずに)の線を弾く。M(頁141)で pp の a tempo。 → 聴取:I で聞いた柔らかな旋律が、明るい調号の上でフルートに戻る。闘いの直後なのに、音がずっと軽い。 |
| 若い日 | N(頁143)– 頁144 · Etwas breiter | ♯1 → ♭3 | 若い日の音型 | N の末で un poco agitato、頁144 で poco riten. のあと Etwas breiter(いくらか幅広く)に入り、調号が♭3に戻る。木管とホルンが f marc. で付点と三連の音型を吹き、低弦はピッツィカートとアルコを替えながら f で支える。O(頁146)で poco stringendo。 → 聴取:回想の柔らかさが、はっきりした足取りの音型に替わる。 |
| 情熱 | 頁147 · appassionato – P(頁149) | 調号なし | 若い日の音型 | appassionato で実音段の調号が取り消される(調号なし)。フルートが ff で三連を含む旋律を吹き、ホルンは in E(E 管)に持ち替えて ff、チューバが f で低音を引き、ハープが ff で駆け上がる。頁151 の2小節目でトロンボーンが ff の三連を連打し、脚注に「この、また以後のトロンボーンの楽句は途方もなく際立たせて(ungeheuer markant)演奏し、場合によってはベルを客席に向けて吹くこと」とある。ティンパニも mit Holzschlägeln(木のばちで)ff の三連。 → 聴取:トロンボーンの硬い連打が、情熱を壁にぶつける音に変える。 |
| 壁との闘い | 頁151 · a tempo – T(頁161) | 調号なし | 闘争+変容の主題(断片) | molto ritard. のあと a tempo で p から組み直し、Q(頁152)・R(頁155)・S(頁158)と進む。頁154 と頁157 に molto appassionato、頁157 ではホルンにゲシュトップ(gestopft)。T(頁161)で poco stringendo。高まっては押し戻される起伏が続く。 → 聴取:高まっては押し返される波が、T で一気に加速する。 |
| 理想の主題 | 頁162 · Tempo I. sehr breit – V(頁167)– 頁170 | 調号なし(低音に変イ音) | 変容の主題 | Tempo I. sehr breit.(第1テンポで、とても幅広く)。コントラバスが変イ音を ff で保ち、その上で弦(分割せずに)と木管が ff で、弱起から4度上がって順に3音のぼり、さらに跳ぶ旋律を奏する。ハープ2台が ff で和音を打ち、ティンパニには H nach C, Es nach Des umstimmen(調律替え)。a tempo poco accel. から a tempo poco calando で崩れ、頁164 でもう一度 sehr breit。U(頁165)a tempo, ma un poco agitato、V(頁167)を経て、頁169 の allargando から a tempo, sehr breit の ff で三度目、頁170 の noch breiter(さらに幅広く)fff が頂点で、poco a poco più calando で沈む。差異:同じ輪郭の旋律が、IV の頁181 ではハ長調・pp・tranquillo で現れる。ここでは変イ音の上の ff で、立ち上がるたびに崩れる。 → 聴取:大きく開きかけては崩れる旋律を、三度追う。これが最後に完成する変容の主題の原形。 |
| 死の床へ戻る | W(頁171)· Tempo der Einleitung. Largo. | 調号なし | 鼓動 | W の2小節後からティンパニが p で冒頭と同じ三連の脈を打ち始め、続く Tempo der Einleitung. Largo.(序奏のテンポで)でその脈が続く。弦は弱音器を付けて pp で持続する。 → 聴取:冒頭の脈が、そのままのテンポで戻ってくる。回想が終わり、病室に引き戻される。 |
| 最後の闘い | 頁173 · Allegro, molto agitato – X(頁175) | 調号なし | 闘争 | Allegro, molto agitato. の ff で闘いが戻り、同じ頁の Più agitato. で fff。X(頁175)で stringendo、sempre fff、poco allargando。頁176 で molto dim.・poco ritard.、金管がハの保続音の上で同じ音を刻みながら弱まっていく。 → 聴取:最後の全奏の打撃から、ハの音だけが残っていく。次の Moderato はこのハの上で始まる。 |
この局面の特異点
- 調号が動くのはこの局面だけ。I と II は♭3のまま、頁137 で♯1、頁144 で♭3、頁147 で調号なしになり、そのまま終結まで戻らない。回想が一つの調に落ち着かないことが、譜面の上でも見える
- 変容の主題は、変容より先に III で鳴る。頁162 の Tempo I. sehr breit. の旋律と、IV の頁181 の tranquillo の旋律は、弱起から4度上がって順に3音のぼり、上へ跳ぶ同じ輪郭を持つ。ここでは変イ音の上で三度立ち上がっては崩れ、IV でハ長調に落ち着く
- トロンボーンへの脚注:頁151 に「途方もなく際立たせ、場合によってはベルを客席に向けて」とあり、同じ箇所でティンパニに木のばちが指定される。作曲者が音色の硬さまで書き込んだ数少ない箇所
- 局面の最後に、死の床と闘いがもう一度来る。W 後の Tempo der Einleitung. Largo. と頁173 の Allegro, molto agitato. は、I と II の短い再現になっている。参照録音もこの2つを Meno mosso のトラックに含める
IV 変容
コーダにあたる局面(頁177 – 終結)
ホルンの受け渡し
頁177 – Y
頁177 – Y
tranquillo
頁181 – Aa
頁181 – Aa
sehr breit
頁185 – Bb
頁185 – Bb
calando・Lento
頁189 – 終結
頁189 – 終結
※ 幅は底本の頁数による概略。
| 区分 | 位置 | 調号 | 主題 | 楽譜の指示・楽器法・聴取 |
|---|---|---|---|---|
| 変容の始まり | 頁177 · Moderato.≈17:00 | 調号なし C dur | 変容の主題 | 1小節目でタムタムが mf で鳴り、木管の pp の和音が切れる。ティンパニはハのトリルを p から pp へ、低弦はハをピッツィカートで刻み続ける。その上でホルンが IV・III・II・I の順に独奏で入る。各段の最初の独奏(IV と II)には gut hervortretend(よく際立たせて)と書かれる。第1ハープが低いハから入る。 → 聴取:ハの音の上で、ホルンが1本ずつ旋律を受け渡していく。タムタムの一打が局面の境目。 |
| 光が満ちる | 頁178 – Y(頁179)– 頁180 | C dur | 変容の主題 | 第1ハープの分散和音が上行を重ね(第2ハープは p で持続)、木管が p で加わる。Y で poco cresc.、低音は sempre pp のままハを保つ。頁180 でハープが ff に達し、木管と金管がふくらんでから引く。 → 聴取:低音は弱いまま、上の音域だけが明るくなっていく。 |
| 変容の主題(tranquillo) | 頁181 · tranquillo – Z(頁183)– Aa(頁184) | C dur | 変容の主題 | tranquillo、全合奏が pp。フルートの段では、弱起のトからハ・ニ・ホと順にのぼってさらに上へ跳ぶ。ハープは p の和音。頁182 で espr.・cresc.、Z(頁183)で p molto espr.、Aa(頁184)でハープが ff になり、和音に♭の付いた音が並んで響きが一時かげる。 → 聴取:III で崩れ続けた旋律が、ここでは静かに最後まで歌い切られる。 |
| 頂点 | 頁185 · sehr breit – Bb(頁188) | C dur | 変容の主題 | sehr breit で全合奏が ff のハ長調の和音に入り、ハープ2台が6連の分散和音で上下に流れる。4小節目でフルート・イングリッシュホルン・クラリネット・ホルンが fff へ押し上げ、頁186 で fff の全奏とホルンの molto marcato。Bb(頁188)で dim. に入る。 → 聴取:ハープの奔流の上に、変容の主題が最大の音量で置かれる。 |
| 静まって終わる | 頁189 · poco a poco più calando sin al fine – Cc(頁190)· Lento. | C dur | 変容の主題 | poco a poco più calando sin al fine(終わりまで少しずつ静まって)。ハープの和音に一時♭の音が混じり、またハ長調へ戻る。Cc(頁190)で pp、ハープ2台の p の分散和音。最後は Lento. で、管と分割した弦が pp のハ長調の和音をフェルマータで伸ばし、ハープ2台が和音を添える。 → 聴取:頂点の音量を持ち越さず、pp で消えていく。冒頭の弱い脈と同じ音量で閉じる。 |
変容の主題:崩れる(III・頁162)↔ 完成する(IV・頁181)
III・Tempo I. sehr breit(頁162・164・169)
変イ音の保続低音の上で ff。poco accel. から poco calando へ崩れ、三度繰り返して頁170 の fff で頂点に達しても落ち着かない。
IV・tranquillo(頁181)→ sehr breit(頁185)
C dur、まず pp。同じ輪郭の旋律が途切れずに歌われ、頁185 で ff の頂点を迎えたあと、Lento の pp で閉じる。
対比の軸は、提示部↔再現部の調性解決(V→I)ではない。ここで対になるのは同じ輪郭の旋律の「落ち着き方」で、III では変イ音の上の ff で崩れ続け、IV ではハ長調の pp で始まって最後まで歌い切られる。
この局面の特異点
- タムタムが鳴る。冒頭の頁で tacet と刷られたタムタムが、Moderato の1小節目に mf で打たれる。局面の境目を一打で示す
- 旋律はホルンの4本が順に受け渡す。IV・III・II・I の順で、各段の最初の独奏(IV と II)に gut hervortretend。一つの楽器に歌わせず、下から順に光を足していく書き方
- 勝ち誇って終わらない。頁185 の ff の頂点のあと、頁189 から「終わりまで少しずつ静まって」と指示され、最後は Lento の pp
別の見立て:自由なソナタとして読むと
主分析は、シュトラウス自身の4局面の標題を骨格にする。ソナタ形式はこの曲の設計ではないが、その語彙を補助的に当てると見通しがよくなる面もある(作曲者がそう設計したのではなく、この語で読むとこう見える、という補助の見立て):
厳密なソナタ形式(提示部の V→I 解決)は働かない。ここで解決するのは調性の緊張というより、崩れ続けた旋律が落ち着くかどうか、という別の軸。無理にソナタへ当てはめず、あくまで補助として添える。
序奏にあたる
Largo(病者の臥所)。鼓動と回想の旋律を提示。主部・展開にあたる
Allegro molto agitato(闘争)。闘争の音型と、差し込まれては砕かれる旋律の対立。回想部にあたる
Meno mosso(生涯の回想)。既出の旋律の再来と、変容の主題の初めての大きな提示。末尾で序奏と主部が短く戻る。コーダにあたる
Moderato(変容)。ハ長調での主題の完成=到達点。参考文献
- 底本:Richard Strauss, Tod und Verklärung. Tondichtung für grosses Orchester, Op. 24, Partitur. Jos. Aibl, München, [1891](Verl. Nr. 2676。Dover 1979 年の復刻・90頁。IMSLP の 1905 年再刷表示には同サイト自身が疑義を注記)。IMSLP #18779。位置(練習記号・頁)・調号・テンポ標語・楽器指定・演奏指示はすべてこの版から実測した。
- 参照録音:ピエール・モントゥー指揮/サンフランシスコ交響楽団、RCA(1960年1月23日録音。MusicBrainz の当該リリースは RCA Victrola の再発盤で、本曲を I〜IV の4トラック、324.3/202.3/493.7/463.1 秒に分ける)。時間目安はその累積を最近傍10秒に丸めたもの(総計 24:43)。耳による実測ではない。
- Wikipedia, "Death and Transfiguration" — en.wikipedia.org(4局面・詩の成立・自己引用・臨終の言葉)
- The Listeners' Club, "Strauss' Death and Transfiguration: From the Infinite Reaches of Heaven"(2020)— thelistenersclub.com
- Boston Symphony Orchestra, program note "Death and Transfiguration" — bso.org
- Houston Symphony, "The Ultimate Mystery: Strauss's Death and Transfiguration" — houstonsymphony.org
- The Orchestral Bassoon, "Tod und Verklärung, Op. 24" — orchestralbassoon.com(旧版が練習記号 F・T を引いた抜粋譜サイト。第2版では底本と突き合わせ、F=頁121・T=頁161 を確かめた)
- ※ 底本は小節番号を刷らないため、本ガイドの位置はすべて練習記号と印刷頁による。調号は実音記譜の段で読んでいる。局面の呼び名(病者の臥所・死との闘い・生涯の回想・変容)と、主題の呼び名(回想・理想・変容)は二次資料による。
第2版 | 初版 2026-07-11 | 最終改訂 2026-10-09